La ira polucionará la sabiduría ganada. El deseo desenfrenado contaminará todas la acciones. La avaricia destruirá la devoción y la dedicación. El odio, deseo y avaricia socavarán las acciones, la sabiduría espiritual y la devoción y lo convertirán a uno en una bestia. Pero la causa raíz del odio es el deseo, y el deseo es la consecuencia de la ignorancia. La ignorancia es la característica del animal (pasu). El animal es aquel que tiene una visión hacia afuera y acepta lo que la visión externa le transmite. La visión interna llevará a la persona a Pasupati, el Señor de todos los seres vivientes. Quien no domina los sentidos es un animal. Un animal nace con cualidades que no se pueden eliminar fácilmente. Él no tiene capacidad para entender el significado de lo aconsejado. Pero la gente puede ser educada para mejor. Por tanto las escrituras declaran: «De todos los seres animados, nacer como humano es un logro excepcional.» Los humanos son por cierto los más afortunados y los más sagrados entre los animales, ya que sus cualidades innatas pueden ser sublimadas. Vidya Vahini. C. 4. Versión en inglés.
