No cambien el nombre y la forma que amaban, atesoraban y eligieron para la recordación (smarana). Cambiar el nombre y la forma no es una falta si fue hecha por ignorancia, pero después de una continua repetición y meditación en el nombre y forma con fe completa, y luego de saber que cambiar es incorrecto y dañino, hacerlo aún es realmente incorrecto. La concentración es imposible si cambian el nombre muy a menudo. La mente no alcanzará la concentración en un solo punto. La meta de la disciplina espiritual es esta concentración en un punto. En consecuencia eviten la constante adopción y rechazo de nombres del Señor. Elijan uno solo y repítanlo para japa y meditación. Estén completa y fuertemente convencidos de que los nombres y formas del Señor son el mismo nombre y forma al que oran ustedes. El nombre y forma elegido no debe darles la mínima sensación de disgusto o distancia. Sean los que fueren los inconvenientes que enfrenten, continúen las prácticas espirituales sin cortes o modificación en la disciplina. Prema Vahini, C. 64. Versión en inglés.
