¡Nunca olviden que todo esfuerzo espiritual no sirve de nada si su corazón no es puro! ¡Mira el pez! Viviendo como siempre en el agua, ¿se ha librado de su mal olor en alguna medida? No. Las inclinaciones (vasanas) no desaparecerán mientras el corazón esté lleno de la ilusión del egoísmo, incluso si uno está inmerso en muchas disciplinas espirituales purificadoras del corazón. La luz y la oscuridad nunca pueden coexistir en el mismo lugar y al mismo tiempo, ¿verdad? Del mismo modo, las tendencias negativas (vikaras) como el egoísmo, etc. no pueden coexistir en el mismo corazón con el de las virtudes puras. ¡Uno cuyo corazón se rige por el grupo de las seis pasiones puede tener sólo el ego (ahamkara) como consejero (manthri)! Aquellas personas que quieran deshacerse del sentimiento del «yo» y «mío», deben adorar al Señor (Hari). Deben convertirse en verdaderos aspirantes espirituales, libres de preferencias, gustos y disgustos. Prema Vahini, Cap. 43.
