Discursos dados por Sai Baba – 01. 01/01/98 Transformense ustedes y al mundo

TRANSFORMAOS A VOSOTROS MISMOS Y TRANSFORMAREIS EL MUNDO

1 de Enero de 1998

Sai Kulwant Hall – Prasanthi Nilayam

Año Nuevo

***************************************************

El Cosmos está controlado por Dios;

Dios está unido a la Verdad.

Esa Verdad está sujeta a la autoridad de los seres nobles y sagrados

El hombre de hoy ha de convertirse en la Encarnación de la Verdad. Ha de ejercer el dominio de la Verdad.

«La Creación emergió de la Verdad (Sathya). Todo se funde con la verdad. ¿Qué hay en el Cosmos que no tenga su base en la Verdad? Esta es la pura verdad del Ser (Suddha Sathya), ¡oh hombre!» (Poema Telugu).

Todo hombre tiene su origen en la verdad. Está sostenido por la Verdad. Y se funde en la Verdad. Es la Encarnación de la Verdad. Cuando cada ser humano reconozca esta Verdad, el mundo entero estará inmerso en la Verdad.

Lo que el hombre debería tratar de alcanzar no es el placer, ni su meta ha de ser el sufrimiento. El ser humano debería tener bajo su control el origen del placer y del dolor. Más que el placer, es el dolor lo que desvela la sabiduría del hombre. Si estudiáis las vidas de los grandes hombres, os daréis cuenta que es del dolor y de las dificultades de donde obtienen su sabiduría. Sin sufrimiento no puede haber sabiduría. Es el dolor el que enseña muchas sabias lecciones al hombre.

Sin comprender esta profunda verdad, el hombre perseguirá el placer interminablemente. No hay duda de que el hombre necesita ser feliz. Pero, ¿cómo conseguir la felicidad? Sólo cuando se vence al dolor el hombre consigue ser feliz. Por eso, cada uno de vosotros debería recibir el dolor con el mismo espíritu con el que da la bienvenida a la felicidad. «El sufrimiento y la alegría están entremezclados. Nadie puede separarlos. El placer nunca va solo. Cuando se alivia el dolor, se experimenta el placer» (Poema Telugu). ¿Y de dónde viene el placer? Cuando nos libramos de las penas, aparece la alegría.

Hoy, en nuestro país, los jóvenes, chicos y chicas, son los herederos de la prosperidad o de la pobreza de la nación. El progreso futuro del país depende de ellos. Por lo tanto, estos jóvenes son la auténtica riqueza de la nación.

Tenéis que comprender que el hombre es el arquitecto de su propia alegría o de su propio dolor. Por eso debe encarar con ecuanimidad todo aquello que le suceda, ya sea bueno o malo.

Dios es descrito como «Siddhiswaroopa», la encarnación de los deseos cumplidos. También es descrito como «Amogha•», o Aquel que no posee límites, ni puede ser medido. Esto quiere decir que el poder de la Divinidad es infinito. Dios también es conocido como «Aprameya», el Inconmensurable. Por lo tanto todos deberíais considerar todo aquello que ocurra como un regalo de Dios. El placer y el dolor han de ser tratados del mismo modo, como obsequios Divinos. De este proceso se extrae una alegría única.

En la vida diaria, tendemos a tratar el fracaso, la pérdida o el dolor como calamidades. Pero no hay nada en este mundo que no tenga una razón de ser. El hambre es lo que nos hace comer. La sed nos hace beber. Las dificultades causan el dolor. Para que el hombre pueda disfrutar verdaderamente de su felicidad, ha de descubrir cuál es el origen, la procedencia de esa felicidad. Y el origen es el amor, (Prema). No hay nada más grande que el amor en este mundo. Todo tiene un precio. El precio que hay que pagar para disfrutar de la felicidad es el Amor Divino. Sin amor, ninguna cosa podrá daros una felicidad real.

Por eso, la principal riqueza del hombre es el Amor. Todos deberíais tratar de adquirir esta riqueza. Con ella, podréis disfrutar de una bienaventuranza duradera.

Somos testigos, en este mundo, de toda clase de dolor y sufrimiento. Pero nada de esto es permanente. Un período de dolor es seguido por otro de felicidad. La experiencia de la felicidad se afina y aumenta gracias al período de sufrimiento anterior. Así como se refina el oro fundiéndolo en un crisol, el dolor convierte la felicidad que lo sigue en algo divino.

El Año Nuevo o un mes que comienza no llevan consigo una nueva alegría o una nueva pena. Como acaba de decir Sandipan Chatterjee, cada momento es nuevo. Cada segundo es nuevo, porque anuncia el paso del tiempo. Un año es, de hecho, una sucesión de segundos que se convierten en minutos, días y meses.

Sólo cuando cada momento sea vivido como algo nuevo, el año nuevo será realmente nuevo.

Lo sagrado de la manera de vivir cada momento determinará los frutos del año.

TRANSFORMACION

Si deseáis llevar una vida sagrada y tener experiencias sagradas, debéis comprometeros en acciones sagradas. Lo bueno y lo malo del mundo puede transformarse sólo a través del cambio en los actos del hombre. La transformación de la sociedad ha de empezar con la transformación del individuo.

Esta mañana, los estudiantes han recitado una plegaria Védica que hablaba de vivir unidos en la amistad y de actuar solidariamente, pero los estudiantes no han mencionado el pasaje crucial de la plegaria, que dice así: «Vivamos en armonía, libres de conflicto». El himno Védico insiste en que la unidad llegará sólo cuando todos viváis libres de discordia. Por lo tanto, nadie debería dar lugar a conflictos ni a disturbios, sino a una vida armónica y llena de amor a los demás.

DIOS ES AMOR

Dios es siempre amor encarnado. El mundo está lleno de su amor. El universo es llamado Visvam debido a la presencia del Señor en todo el Cosmos. Uno de los nombres del señor es Vishnu. Etimológicamente, la palabra se refiere a aquel que está presente en todas las partes del universo. Dios es la causa y el cosmos es el efecto.

El Señor también es conocido como «Atma», que significa luz o esplendor. El Señor es el que disipa la oscuridad de la ignorancia.

Cada una de las palabras de las antiguas escrituras tiene un profundo significado interno. Esta profundidad es característica de la herencia espiritual de Bharath. Muy pocos se interesan en explorar estas profundidades. La mayoría se dedica a realizar algún tipo de ritual durante unos breves momentos al día. Ni siquiera tratan de saber para qué llevan a cabo estos rituales. No tiene sentido hacerlos sin comprender el sentido y el fin de la vida. El motivo esencial de todos los ejercicios espirituales es el entender el principio del Amor. Fomentar el amor es el propósito de todo esfuerzo espiritual. El amor no ha de ser dejado a un lado o ignorado en ninguna circunstancia. Donde hay amor no puede haber odio, pesar o necesidad.

El tiempo pasa. Todos os hacéis mayores. Pero aún hay pocos cambios en vuestro comportamiento. La pureza de pensamiento se convierte en un conocimiento y una sabiduría puros. La propia Realización sólo puede llegar a través de la sabiduría espiritual («Jnana»).

LA TAREA DE LOS ESTUDIANTES

Hay quien posee riquezas, fama y posición social. Pero, ¿qué posee en cuanto al sentido de su vida? Su fracaso se debe a la ignorancia de la unidad que sostiene la aparente diversidad. El reconocer la Divinidad en todo ser humano es un signo de bondad espiritual. Prahlada declaró que uno puede encontrar a Dios allá donde lo busque. Su padre, Hiranyakasipu, era una gran persona, dotada de muchos talentos. Pero fracasó en su conquista de la bondad debido a su negación de lo Divino. Esa era la diferencia entre la bondad de Rama y la grandeza de Ravana.

La lección que los estudiantes deberían aprender hoy es la de seguir el camino de la rectitud. Han de trabajar por el bien de la sociedad. Los estudiantes han de cultivar tres virtudes: han de amar a todos los seres vivientes; han de desarrollar sólo buenas cualidades; han de adquirir sólo conocimientos necesarios. E
l amor es la base de estas tres virtudes.

¡Encarnaciones del amor! No permitáis que vuestro amor por Dios fluctúe según se cumplan o no vuestros deseos. Recordad que sois vosotros los que recogéis los frutos de vuestras propias acciones, dependiendo de que éstas sean buenas o malas. Sólo el amor de Dios puede bendeciros con una felicidad duradera. Repudiad las cualidades negativas, como el odio y la envidia.

LLENAD VUESTROS CORAZONES DE AMOR

Hoy comienza el año 1998. Por lo menos a partir de ahora llenad de Amor vuestros corazones. Ved a los demás como hijos de Dios. Sri Krishna declaró que todos deberíais llevar una vida Divina. Cada uno de vosotros ha de expresar su amor por algunas personas cada día. De ese modo, el mundo entero se llenará de amor.

Fijaos por un momento en el fenómeno que estáis presenciando hoy: hay miles de personas de todas las partes del mundo aquí reunidas. ¿Y cual es la razón? Vosotros estáis tratando de encontrar aquí algo que no existe en vuestro país de origen. ¿Y qué es? Es el Amor Divino. Lo echáis de menos en vuestro país. Y no lo habéis encontrado dentro de vosotros. Por eso habéis venido hasta aquí, como va al hospital un hombre enfermo. Ahora que habéis venido, aprovechad para llevar con vosotros Amor Divino. Llenad con él vuestros corazones. Llevadlo con vosotros allá donde vayáis, como el hombre enfermo que lleva consigo sus medicinas. Permitid que el amor Divino os guíe como una brújula de marinero que señala siempre hacia Él. Dedicad todos vuestros pensamientos y vuestras acciones a Dios. De ese modo estaréis divinizando vuestra vida entera. Fue así, llevando una vida santa, como nuestros sabios nos dejaron una gloriosa herencia. Los chicos y chicas de hoy han de llenar sus mentes y sus corazones con estos sagrados ideales y transformar la sociedad en una comunidad que se ama.

UNIDAD EN EL DEPORTE

Ya sabéis que el treinta de Diciembre vinieron hasta Prashanti Nilayam jugadores de todo el mundo para tomar parte en un partido de cricket. Todos ellos decidieron jugar el partido con un espíritu deportivo, con nobleza y respeto a las reglas del juego. Jugaron con este sublime espíritu. No sólo ellos disfrutaron del juego, sino que llenaron de alegría a un gran número de espectadores. Nuestros jóvenes estudiantes mostraron un gran interés en el partido.

Entre el público había un gran número de personas de aldeas y ciudades cercanas. Los juegos y deportes desempeñan un papel importante en la educación de los jóvenes. La vida es un juego, ¡Juégalo! La vida es un sueño, ¡Hazlo realidad! La vida es amor, ¡Disfrútalo! La vida es un desafío, ¡Enfréntate a él! La gente ha de estar preparada para encarar todas las pruebas de la vida. Sólo al hombre le ha sido concedida la capacidad de enfrentarse a los desafíos de la existencia.

SANTIFICAD TODAS VUESTRAS ACCIONES

Todos los actos de la vida diaria pueden ser santificados si son dedicados a Dios. El hombre puede lograr la paz si dedica todos sus pensamientos a Dios. No hay necesidad de esperar el momento adecuado para realizar este ejercicio. El momento depende de ti. Los grandes seres no dependen del tiempo. Convierten al tiempo en su sirviente.

El hombre, que ha sido dotado de un cuerpo sagrado, lo está desaprovechando. La vida humana es como un bambú, en el que hay muchos nudos que representan los deseos de riqueza, mujer o hijos. Estos nudos han de ser deshechos.

A partir de este nuevo año, tenéis que entender cual es el verdadero significado de lo humano y transformar vuestras vidas. Entonces seréis buenos servidores de vuestro país. Desempeñad vuestro papel en cada acto de la vida pública, conservando vuestro corazón puro y sin mancha.

¡Estudiantes! Recordad que os encontráis en un momento «dorado» de la vida. No la malgastéis. Cumplid vuestros deberes. Amad y respetad a vuestros padres. Servid a la sociedad. Aplicaos a las buenas cualidades de la buena educación. Sed felices y haced que los demás lo sean también.

A partir de este año, cuando los estudiantes cultiven la humildad, el respeto a los mayores y el amor a todos, Yo me sentiré muy feliz.

Ayer, en una reunión del Central Trust, les dije a todos los miembros, incluyendo a Sri Indulal Shah, que yo no tengo ningún interés en los bienes mundanos. No me mezcléis en ningún modo con historias de propiedades. No deseo tener ningún contacto con dinero o propiedades. Mi única preocupación son mis devotos. Una vez dicho esto, firmé los papeles.

VOSOTROS SOIS MIS BIENES

Vosotros sois mis bienes. Teniendo esta propiedad tan inmensa, ¿Porqué habría yo de mostrar interés en asuntos materiales? Los estudiantes son mi propiedad. Nada puede darme más alegría que el ver a los estudiantes llevar unas vidas ejemplares. Eso es lo que espero de vosotros. No se os pide ninguna clase de honorarios por vuestra educación. Pero me gustaría que pagárais una matrícula muy especial: amor. Al pagar esa matrícula, es como si lo diéseis todo.

Lakshmana se puso a los pies de Rama, diciendo que él le ofrecia su familia y todo lo que poseía. Todos deberíais seguir el ejemplo de Rama. Reverenció a la esposa de su hermano mayor como si de su propia madre se tratara.

Los ojos han de ver sólo lo que es bueno. Las manos han de estar ocupadas en buenas acciones. Los oídos no han de escuchar el mal y sólo han de oír cosas buenas. No habléis mal. Hablad sólo de lo que es bueno. No penséis mal. Pensad cosas buenas. No hagáis el mal. Haced el bien. Este es el camino hacia Dios.

Los ojos deberían ver sólo objetos sagrados. El mundo entero se transformará cuando vuestra visión sea sagrada.

LLEVAD UNA VIDA DE DEVOCION

Hoy es Año Nuevo de acuerdo al calendario gregoriano. Tenemos otros días de Año Nuevo de acuerdo a las diferentes prácticas religiosas de otros países del mundo. No hay que preocuparse por el año como tal. Dedicad cada momento a cosas que puedan agradar a Dios. Hacer crecer vuestro amor por Dios, lo cual os llenará de bendiciones. Un ejemplo de ello es la vida de Harischandra. Lo sacrificó todo a la causa de la verdad. Y, al final, todo lo fue devuelto por la gracia de Dios.

En este Día de Año Nuevo os deseo a todos felicidad y prosperidad. Los antiguos sabios solían bendecir a aquellos que acudían a ellos con cien años de vida y de buena salud. Deseaban a la gente larga vida para que pudieron lograr una vida que mereciese la pena. Que vuestra vida sea larga, feliz, pacífica, llena de amor y de Dios. Redimid vuestras vidas practicando el Amor Divino.

Bhagavan concluyó Su discurso con el bhajan «¡Prema muditha manase kaho: Rama, Rama, Ram!»

Discurso de Bhagavan en Sai Kulwant Hall en la mañana del 1-1-1998.

Traduccion Organización Sathya Sai de España