La verdadera educación dirige y aconseja a la mente y al intelecto hacia la obtención de la felicidad pura (sátvica). Por supuesto, ésta solo se puede asegurar por un esfuerzo incansable. Las escrituras declaran: «La felicidad no se puede adquirir por medio de felicidad (Na sukhat labhyate sukham)». Solo pasando infelicidad se puede ganar felicidad. Esta verdad debe ser instilada a través de la educación espiritual (vidya). Cuando uno conoce la beatitud (ananda) que confiere la felicidad pura, la educación espiritual será sin dureza y agradable. Habiendo nacido como humanos, todos los esfuerzos deben dirigirse a la obtención de esta educación para la inmortalidad al mismo tiempo que la educación atada a la tierra y centrada en lo material., ya que solo la educación para la inmortalidad puede revelar el Atma y permitir a la gente experimentar el gozo Átmico inmortal (Atma-ananda). Vidya Vahini. C11. Versión en inglés.
