Puede que el árbol extienda ampliamente sus ramas, pero éstas solo pueden producir flores que den fruto, cuando a las raíces se les suministra agua. Si, en cambio, el agua se derrama sobre las ramas, frutas y flores, ¿cómo podría el árbol crecer y expandirse? Las raíces de la paz y la prosperidad de la sociedad son las cualidades de devoción y dedicación. Por lo tanto, el sistema educativo debe prestar atención a la promoción y fortalecimiento de estas cualidades entre el pueblo. Las personas que ocupan posiciones de autoridad reciben el nombre de adikaris (funcionarios). ¡Esta palabra también puede significar el peor enemigo, el adhika-ari! Los verdaderos funcionarios deben evitar cuidadosamente ese camino, y utilizar su posición para servir a la gente bajo su cuidado. Los antiguos comprendieron la suprema verdad, solo después de haber experimentado personalmente su validez. Los modernos, sin embargo, desestiman los descubrimientos de aquellos. Esta es la razón del incremento en la barbarie de los así llamados países civilizados. Muchos no han reconocido este hecho. (Vidya Vahini, Capítulo 11)
