Cuales sean los inconvenientes que uno encuentre, uno debe tratar de sobrellevar las prácticas espirituales sin cortes o modificación en las disciplinas. Tomar todas las pérdidas, sufrimientos y preocupaciones mundanos como meramente temporales y transitorios, y tomar consciencia de que toda esta repetición del nombre y meditación son solo para superar tales penas, el aspirante espiritual debe mantener las dos separadas sin mezclarlas. Debe comprender que pérdida, sufrimiento y preocupación son externos y pertenecientes a este mundo. Y que la repetición del nombre y meditación son internos. , pertenecientes al reino del amor por el Señor. A esto se lo llama devoción inmaculada (pathivratha). A la hora especificada, al menos recuerden la meditación y repetición del nombre realizada a la misma hora en el pasado, incluso estando en un tren, autobús, o tal tipo e espacio inconveniente. De este modo, acumulando riqueza espiritual, uno seguramente puede convertirse en amo y alcanzar el Atma. Prema Vahini, C. 64. Versión en inglés
