¿Puede un asno convertirse en elefante simplemente llevando un paquete de sándalo? ¡Puede apreciar el peso pero no el olor! Pero el elefante no tiene en cuenta el peso; inhala el dulce aroma, ¿verdad? Así también, el aspirante espiritual, renunciante o devoto tomará sólo la pura verdad, la pura esencia de las buenas actividades, de la piedad y de las escrituras, Vedas y Upanishads. Por otro lado, el que continúa discutiendo por el mero hecho de la erudición, el aprendizaje y la disputa, sólo conocerá el peso de la lógica y se perderá el aroma de la verdad! Para aquellos en busca de la esencia, la carga no es ninguna consideración. Si se emplea la mera razón, no se gana nada que valga la pena. El amor (prema) es el único gran instrumento para el recuerdo constante del Señor. Mantener ese instrumento seguro y fuerte no necesita otro aparato que la funda de la discriminación (viveka). Prema Vahini, capítulo 44.
